1 00:00:55,400 --> 00:00:59,400 www.titlovi.com 2 00:01:02,400 --> 00:01:07,200 Don Camillo (1983) 3 00:02:08,360 --> 00:02:10,500 Wie sie sagen, Wenn der Fluss nicht zu Christus fließt, 4 00:02:10,900 --> 00:02:12,980 Christus geht zum Fluss 5 00:02:13,340 --> 00:02:16,520 Gut gemacht, Don Camillo, aber das war's von Muhammad, nicht von mir, 6 00:02:16,720 --> 00:02:19,560 und es ist ein Berg, kein Fluss. 7 00:02:24,720 --> 00:02:27,580 Guten Morgen, Chef. „Guten Morgen. 8 00:02:28,600 --> 00:02:30,600 �ef, schau, wer kommt. 9 00:02:31,000 --> 00:02:36,320 Menschen leben im Weltraum, dieser geht immer noch mit einer Krücke. 10 00:02:43,740 --> 00:02:46,460 Joe, sieh dir deinen Sohn an. 11 00:02:47,980 --> 00:02:50,240 Der ganze Vater! 12 00:02:55,100 --> 00:02:57,100 Hör auf damit 13 00:03:49,180 --> 00:03:51,880 Es hat einen platten Reifen. 14 00:03:51,980 --> 00:03:56,180 Ich weiß, das weißt du auch. 15 00:05:06,940 --> 00:05:12,760 Allmächtiger Gott, Schöpfer des Wassers, das die Erde umgibt 16 00:05:13,180 --> 00:05:18,700 und bringt unserem Volk Wohlstand, Bitte rette uns vor den Überschwemmungen. 17 00:05:20,900 --> 00:05:26,900 Im Namen Jesu Christi, der ließ ihn im Jordan taufen. Amen. 18 00:05:34,600 --> 00:05:36,600 Don Camillo! 19 00:06:00,300 --> 00:06:03,900 Warum hast du nicht aufgehört? Ich würde geben Ich möchte Ihnen eine Nachricht senden. 20 00:06:04,220 --> 00:06:07,100 Ich dachte, du würdest gerne Rennen fahren. 21 00:06:10,700 --> 00:06:16,000 Tovari� Bottazzi wurde gewählt Hoffnungsvoll, trotz der Kritik eines bestimmten Priesters. 22 00:06:17,420 --> 00:06:21,000 Du sagst es Hat er die Wahl schon gewonnen? 23 00:06:21,540 --> 00:06:24,000 Und du bist eingeladen, teilzunehmen 24 00:06:24,020 --> 00:06:26,860 Zeremonien der öffentlichen Ordnung, die morgen stattfinden wird 25 00:06:27,100 --> 00:06:32,480 am Morgen auf der Svobode-Straße. Sagen Sie dem Bürgermeister, dass ich keine Zeit verschwenden möchte 26 00:06:32,620 --> 00:06:38,620 für seine üblichen Reden gegen den Kapitalismus und die Kirche. 27 00:06:40,200 --> 00:06:42,860 Es wird keine politischen Reden geben. Und bringen Sie Ihre persönlichen Accessoires mit! 28 00:06:43,080 --> 00:06:47,580 Persönliche Accessoires? „Ja, ein Gericht mit gesegnetes Wasser! „Verschwinden! 29 00:08:05,700 --> 00:08:11,700 Ja! Ja! Ja! 30 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 wenn ich du wäre Ich würde ihn nicht gewinnen lassen 31 00:08:33,300 --> 00:08:35,600 Don Camillo!- Wissen Sie? Wie viele Wohltätigkeitspartys habe ich gemacht? 32 00:08:35,980 --> 00:08:37,739 Zweiundzwanzig 33 00:08:37,740 --> 00:08:42,000 Und wie viele Menschen ich erreicht habe ein Freizeitzentrum bauen? 34 00:08:42,460 --> 00:08:45,000 Er wird die Heimat der Nation bauen, wo es kommunistische Propaganda geben wird, 35 00:08:45,580 --> 00:08:48,700 Trinken und Glücksspiele. 36 00:08:48,800 --> 00:08:53,800 Du spielst auch Bingo, Don Camillo. 37 00:08:53,900 --> 00:08:56,000 Wenn nur der Anwalt gewinnen würde. Er würde mir Geld für mein Zentrum geben. 38 00:08:56,320 --> 00:09:01,400 Aber dieser Typ... „Sprechen“ Sie selbst wie ein Politiker. 39 00:09:01,620 --> 00:09:07,000 Sie wollen sogar, dass ich sie segne. Das wird das Letzte sein, was ich tue! 40 00:09:18,000 --> 00:09:23,900 DAS NATIONALE HEIMAT 41 00:09:28,780 --> 00:09:33,480 Es ist mir eine große Freude, es Ihnen vorzustellen unseres geliebten Priesters, 42 00:09:33,600 --> 00:09:37,000 Wer wird den Grundstein segnen? der nationalen Heimat. 43 00:09:37,600 --> 00:09:40,000 Don Camillo, bitte. 44 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 Don Camillo, treten Sie näher, weil wir nicht beißen. 45 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. 46 00:09:50,000 --> 00:09:54,900 Treuhänder, warum sagen Sie nicht zwei Worte? 47 00:09:56,620 --> 00:10:02,460 Es gibt keine Worte zum Ausdrücken Ich habe das Gefühl, dass ich bei dieser Zeremonie hier bei Ihnen bin. 48 00:10:32,700 --> 00:10:38,700 Er ist so schön! Das schönste Kind. Wie du! 49 00:10:39,900 --> 00:10:45,000 Schauen Sie sich den Nachbarn an, er sieht aus wie ein Betrunkener. 50 00:11:19,900 --> 00:11:22,000 Was machst du hier? 51 00:11:22,200 --> 00:11:25,000 Die Frau des Bürgermeisters möchte das Kind taufen. 52 00:11:25,460 --> 00:11:29,180 Ist er lustig? Von deinem Mann? Mit wem sollte sie es haben? 53 00:11:29,320 --> 00:11:33,160 bei dir vielleicht? 54 00:11:33,520 --> 00:11:38,000 Es ist dein Stil, Liebes ohne Grenzen. 55 00:11:38,220 --> 00:11:42,300 Du hast gehört, wie es mir geht trieb sie zurück 56 00:11:42,700 --> 00:11:47,500 Reden Sie keinen Unsinn! Du würdest es nicht glauben In Gott würden sie kein Kind taufen. 57 00:11:48,000 --> 00:11:50,350 Pass auf dich auf, Don Camillo. 58 00:11:50,700 --> 00:11:54,500 Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. 59 00:11:54,620 --> 00:11:58,000 Wie willst du es nennen? „Lenins Libero Antonio.“ 60 00:11:58,300 --> 00:12:04,300 Dann geh und taufe ihn in Russland! 61 00:12:07,260 --> 00:12:13,260 Don Camillo! Er macht einen großen Fehler Rufen Sie diese Leute an und taufen Sie das Kind. 62 00:12:14,560 --> 00:12:17,420 Aber, Gott, Die Taufe ist eine heilige Sache. 63 00:12:18,460 --> 00:12:22,500 Willst du mir beibringen, was Taufe ist? Das von mir erstellte Menü? 64 00:12:23,580 --> 00:12:27,900 Wenn dieses Kind plötzlich stirbt, Es wird deine Schuld sein, dass er nicht in den Himmel kommt. 65 00:12:28,160 --> 00:12:31,000 Dramatisieren Sie nicht. Warum sollte ein Kind jetzt sterben? 66 00:12:31,580 --> 00:12:34,900 Ro�nat ist wie eine Rose. „Don Camillo. 67 00:12:35,100 --> 00:12:41,100 Es ist in Ordnung, denn du hast immer Recht. Ich werde sehen, was ich tun kann. 68 00:12:44,860 --> 00:12:50,000 Ich werde die Kirche nicht verlassen, bis ... 69 00:12:50,260 --> 00:12:56,260 Bis du mein Kind taufst, 70 00:12:58,580 --> 00:13:01,580 mit einem Namen meiner Wahl. 71 00:13:01,820 --> 00:13:04,000 Sehen Sie jetzt, wie diese Leute sind? 72 00:13:04,220 --> 00:13:10,220 Auch wenn er eine gute Absicht hat, Sehen Sie, wie sie mit Ihnen zusammenarbeiten. 73 00:13:10,860 --> 00:13:15,360 Nirgendwo Ich gehe, bis er meinen Sohn tauft! 74 00:13:17,740 --> 00:13:23,380 Ich taufe ihn aber nicht mit diesem Namen. 75 00:13:29,820 --> 00:13:33,000 Don Camillo, mein Magen ist weg das gleiche seit mir 76 00:13:33,020 --> 00:13:36,380 Irgendein Idiot hat ihn mit einem Fahrrad überfahren. 77 00:13:36,860 --> 00:13:39,980 Deshalb freue ich mich, wenn du es mir gibst Ja, dieses Mal ist es höher. 78 00:13:40,140 --> 00:13:45,000 Natürlich direkt in die Nase! 79 00:14:14,260 --> 00:14:16,260 Ist es schon Mittag? 80 00:14:16,460 --> 00:14:21,000 Nein, unmöglich. „Dann ist jemand gestorben. 81 00:14:21,400 --> 00:14:24,000 Nein, nein! Es wird wahrscheinlich eine Art Hochzeit sein. 82 00:14:45,100 --> 00:14:48,000 Aber wie nennen wir es? 83 00:14:48,060 --> 00:14:53,020 Camilo Libero Antonio 84 00:14:56,040 --> 00:15:01,520 Nein, wir nennen es Libero Camillo Lenin. „Amen. 85 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Wird Camillo sich um Lenin kümmern? 86 00:15:04,720 --> 00:15:07,960 Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. 87 00:15:33,600 --> 00:15:36,000 Ich kann dich nicht mitnehmen. 88 00:16:58,600 --> 00:17:04,500 Privateigentum JAGD IST VERBOTEN 89 00:17:20,860 --> 00:17:24,000 Ein Priester, der weiter jagt ausländisches Eigentum? 90 00:17:24,940 --> 00:17:27,200 Und was macht ihr, Genossen? 91 00:17:27,940 --> 00:17:32,000 Ich glaube an Gerechtigkeit Vermögensverteilung! 92 00:17:35,000 --> 00:17:38,800 Hoffen wir, dass es sich nur um einen Jagdfehler handelt. Du musst werde mir was einfallen lassen. 93 00:17:39,620 --> 00:17:43,660 Es macht mir nichts aus, das tue ich bereit, sich für seine Taten zu verantworten. 94 00:17:58,940 --> 00:18:04,000 Wer ist da? Raus oder schießend? Zählen Sie bis drei! Eins, zwei... 95 00:18:10,460 --> 00:18:12,460 Lass uns gehen 96 00:18:47,740 --> 00:18:51,820 Wir haben ein Verbrechen begangen. Wir haben einen Beamten geschlagen. 97 00:18:59,860 --> 00:19:05,000 Warum habe ich Marxisten zugehört? Verdammte Versuchung! 98 00:19:17,340 --> 00:19:23,340 Übrigens, kennen Sie jemanden, der seriös ist? Priester, zur Beichte? 99 00:19:30,100 --> 00:19:32,100 Ich habe es nicht für mich getan 100 00:19:32,500 --> 00:19:35,260 sondern weil, wenn er sich scheiden lässt, dass ich auf wilder Jagd war, 101 00:19:35,740 --> 00:19:38,460 Die Kirche würde unter den Folgen leiden. 102 00:19:43,900 --> 00:19:46,000 Warum redest du nicht mit mir? 103 00:19:48,100 --> 00:19:51,400 Ich werde mit dem Fasten beginnen. 104 00:20:24,820 --> 00:20:28,000 Fahrer und Verkehr bitte! 105 00:20:38,700 --> 00:20:42,000 Frau, Sie fahren zu schnell. 106 00:20:44,000 --> 00:20:47,260 Oh Gott, was für ein Auto! 107 00:20:58,000 --> 00:21:02,500 Schnurren wie eine Katze. 108 00:21:02,940 --> 00:21:07,000 Ich musste nur die Ventile einstellen. 109 00:21:11,640 --> 00:21:16,000 Ja! Ich habe ein Fahrrad von Don Camillot mitgebracht um so zu arbeiten, wie Sie es gewünscht haben 110 00:21:16,260 --> 00:21:19,620 aber es ging ihr gut. Sie ging zum ersten. „Wirklich? 111 00:21:19,980 --> 00:21:24,000 Und noch etwas! Ich sagte ihm, dass wir das Spiel am Sonntag gewinnen werden. 112 00:21:24,140 --> 00:21:26,940 sagte, es gäbe keine Übereinstimmung. „Was? 113 00:21:27,340 --> 00:21:32,000 meinte es ernst mit dem, was passiert ist Don Camillo? 114 00:21:32,940 --> 00:21:37,000 Woher weiß ich, was los ist? mit ihm. 115 00:23:13,340 --> 00:23:15,720 Don Camillo, ich möchte Ihnen danken Warum? 116 00:23:16,080 --> 00:23:18,400 Weil ich hier üben kann. 117 00:23:18,740 --> 00:23:20,339 Was kommt am Sonntag? „Ich weiß es nicht. 118 00:23:20,340 --> 00:23:26,000 Kommen Sie, wann immer Sie wollen. „Danke. 119 00:23:26,420 --> 00:23:29,100 Don Camillo! Hier ist alles voll. 120 00:23:31,580 --> 00:23:35,900 Ich verstehe. Willst du die Tür immer noch hier? 121 00:23:36,300 --> 00:23:40,000 Ja. Es wird einige Zeit dauern. 122 00:23:42,860 --> 00:23:45,980 Hallo Brusca. Hallo, Doktor. 123 00:23:46,000 --> 00:23:49,800 Don Camillo lässt andere zu in der Kirche arbeiten? 124 00:23:49,980 --> 00:23:54,980 Und nicht nur das, er behandelt mich auch wie bei einem Menschen. 125 00:23:55,000 --> 00:24:00,000 Er ist wahrscheinlich krank. 126 00:24:06,200 --> 00:24:08,400 Er ist kein Arzt. 127 00:24:08,540 --> 00:24:11,020 Es sieht so aus, als hätten Sie seit Tagen nichts gegessen. Verlieren Sie Gewicht? 128 00:24:13,000 --> 00:24:16,080 Ich gehe nach Hause, ich komme morgen. 129 00:24:16,380 --> 00:24:21,420 Aber morgen ist Sonntag. Es muss die Fußballmannschaft zu trainieren. 130 00:24:23,260 --> 00:24:29,260 Don Camillo, Joe möchte dich sehen. „Yo“? Jemand muss gestorben sein 131 00:24:31,260 --> 00:24:36,000 Wenn ja, wüsste ich es schon. „Danke für Ihren Besuch, Doktor. 132 00:25:11,420 --> 00:25:17,420 Ich habe gegen das Gesetz gesündigt und gegen die christliche Liebe. 133 00:25:18,540 --> 00:25:22,000 Ich weiß. „Nein, nein, er weiß etwas nicht.“ 134 00:25:22,800 --> 00:25:28,780 Als du gegangen bist, habe ich beide Fasane mitgenommen. 135 00:25:30,060 --> 00:25:36,060 Ich habe das erste, das zweite gekocht und gebacken. 136 00:25:38,380 --> 00:25:42,000 Ich bin nicht überrascht, das hatte ich gleiche Idee. 137 00:25:43,820 --> 00:25:46,000 Was ist los? „Nein 138 00:25:51,100 --> 00:25:56,620 Vielen Dank. Was ist meine Buße? 139 00:25:58,940 --> 00:26:03,000 Mach das nicht mehr. „Danke, danke, Vater. 140 00:26:12,940 --> 00:26:17,000 Armer Don Camillo. Ich weiß, ich weiß 141 00:26:19,340 --> 00:26:21,340 Zeit, mit dem Fasten aufzuhören 142 00:26:21,340 --> 00:26:26,000 Joe hat dir einen Fasan in der Küche hinterlassen genau richtig gekocht. 143 00:26:26,700 --> 00:26:29,980 Was? Genießen Sie es. 144 00:27:00,500 --> 00:27:04,000 Wird es ein bisschen sein? „Nein, nein, guten Lauf! 145 00:27:15,900 --> 00:27:18,280 Ist es gut? 146 00:27:24,380 --> 00:27:26,380 Gigi „Ja 147 00:27:28,080 --> 00:27:32,000 Sagen Sie dem Manager, dass es ein Spiel geben wird. 148 00:27:33,100 --> 00:27:35,300 Also rufe ich ihn an? „Ja. 149 00:27:35,500 --> 00:27:39,340 Okay, ich werde es ihm gleich sagen. 150 00:27:39,900 --> 00:27:43,000 Hurra! Am Sonntag findet ein Spiel statt! 151 00:27:43,260 --> 00:27:48,000 Also frage ich unseren Bürgermeister und die Stadtverwaltung, einen Fonds einzurichten 152 00:27:48,140 --> 00:27:51,320 für ein kleines Freizeitzentrum 153 00:27:51,680 --> 00:27:54,820 den Auftrag der Kirche zu erfüllen Unterschrift: Don Camillo. 154 00:27:55,080 --> 00:27:58,440 Die Kirche betreibt also Propaganda. Wir werden darüber nicht diskutieren. 155 00:27:58,700 --> 00:28:03,100 Alle, die mit der Mitte einverstanden sind Zur Erholung sollen sie ihre Hände heben. 156 00:28:03,660 --> 00:28:09,660 Es wird ein Match geben! Es wird ein Match geben! 157 00:28:12,540 --> 00:28:16,000 Ich werde Don uns nicht lassen Camilla noch einmal schlagen, Joe? 158 00:28:16,660 --> 00:28:19,000 Don Camillo wird dieses Jahr nicht bei uns sein besiegt 159 00:28:19,820 --> 00:28:23,000 Richtig? „Ja, ja! 160 00:28:24,780 --> 00:28:29,000 Wir werden uns wie Gentlemen und sie verhalten Mit Gottes Hilfe werden wir 6:0 gewinnen 161 00:28:29,740 --> 00:28:33,000 Denken Sie daran, dass Ehre wichtiger ist in deinen Händen und Füßen. 162 00:28:33,260 --> 00:28:36,200 Werden wir den Priester besiegen? „Ja! Ja! 163 00:28:36,300 --> 00:28:38,300 Wir werden kämpfen! „Ja! Ja! 164 00:28:38,780 --> 00:28:41,360 Sonst breche ich dir den Kopf ein! 165 00:28:42,300 --> 00:28:46,000 Sonst solltest du besser ganz verflucht sein Ich werde mit dir abrechnen. 166 00:28:46,380 --> 00:28:49,360 Komm schon, komm schon. 167 00:28:49,680 --> 00:28:53,000 Wir werden den Priester besiegen! „Ja! Ja! 168 00:28:53,200 --> 00:28:57,800 Wir werden bis zum Ende kämpfen! „Ja! Ja! 169 00:28:58,200 --> 00:29:01,760 Bis zum Ende! „Ja! Ja! 170 00:29:02,140 --> 00:29:05,540 Komm schon, komm schon... 171 00:29:06,040 --> 00:29:08,860 Geh aus dem Weg! 172 00:29:12,780 --> 00:29:17,000 Pro�! „Zurück! 173 00:31:42,200 --> 00:31:46,000 ENGEL - TEUFEL 0-0 174 00:32:09,220 --> 00:32:12,400 Hu � di � �ki! Hu � di- �ki! 175 00:32:33,380 --> 00:32:38,000 ein � ge � li! An -ge � li! 176 00:32:38,560 --> 00:32:41,820 Hu � di � �ki! Hu � di- �ki! 177 00:33:05,900 --> 00:33:08,000 Engel und Teufel 1- 0 00:33:09,100-> 00:33:13,180 und � ge � li! An -ge � li! 178 00:33:09,100 --> 00:33:13,180 ein � ge � li! An -ge � li! 179 00:33:38,100 --> 00:33:42,000 Engel und Teufel 1�1 00:34:04,300-> 00:34:07.000 Engel – Teufel 1-2 180 00:34:04,300 --> 00:34:07,000 Engel – Teufel 1-2 181 00:34:46,400 --> 00:34:48,400 Ende der ersten halben Stunde. 182 00:35:21,500 --> 00:35:25,000 ENGEL – Teufel 2- 2 00:35:45,800-> 00:35:47.400 Noch 1 Minute. 183 00:35:45,800 --> 00:35:47,800 Noch 1 Minute. 184 00:36:21,500 --> 00:36:24,300 ENGEL – Teufel 2�3 185 00:36:55,020 --> 00:36:59,060 Gott, dieses Mal waren es „Schubladen“! Ich werde sie töten! 186 00:37:00,260 --> 00:37:04,620 Ich habe auch Schubladen, aber sie leben noch. 187 00:37:05,000 --> 00:37:09,000 Aber wir haben das Spiel verloren. 188 00:37:10,660 --> 00:37:14,060 Helfen! Sie werden mich töten! 189 00:37:20,860 --> 00:37:24,000 Pro�! Die Kirche ist ein heiliger Ort! 190 00:37:24,200 --> 00:37:27,000 Er kann hier nicht gegen jeden kämpfen, Ich komme hierher! Was seid ihr für Tiere! 191 00:37:27,660 --> 00:37:30,160 Bedecke dich sofort! 192 00:37:31,740 --> 00:37:36,660 Jetzt geh raus und bettel Gott, hör auf mit der Gewalt! 193 00:37:50,180 --> 00:37:55,000 Binet! Binet! 194 00:38:00,940 --> 00:38:05,000 Binet! „Danke, Don Camillo. 195 00:38:07,260 --> 00:38:10,220 In meiner und Gottes Gegenwart, Er lügt besser nicht. 196 00:38:10,460 --> 00:38:15,000 Es war kein Fehler. Es ist besser für dich Er hat ein Bestechungsgeld gegeben, nicht wahr? 197 00:38:17,180 --> 00:38:22,000 Wie viel hat er dir gegeben? �115000 Lira. 198 00:38:22,500 --> 00:38:25,300 115000? „Ja 199 00:38:25,500 --> 00:38:27,179 Raus! 200 00:38:27,180 --> 00:38:32,000 Aber... „Raus! 201 00:38:38,860 --> 00:38:41,500 Hast du gesehen, dass ich es dir gesagt habe? bezahlt. 202 00:38:41,840 --> 00:38:46,200 Don Camillo, Sie haben damit angefangen. Wer hat Binet 50.000 Lire geboten? 203 00:38:47,840 --> 00:38:52,900 Als Joe ihm mehr als 50.000 anbot, er akzeptierte. „Mein Ziel war gut. 204 00:38:53,800 --> 00:38:58,000 Don Camillo, Sie wissen, was gut ist und was ist schlecht. 205 00:38:59,960 --> 00:39:02,100 Dann danke für die Niederlage. 206 00:39:07,020 --> 00:39:09,020 Aber glauben Sie mir, ich bin wirklich verrückt, 207 00:39:09,260 --> 00:39:12,300 Denn schauen Sie, wie mein Team ist so leicht an die Teufel verloren, 208 00:39:12,400 --> 00:39:15,400 ist genug, um mir das Herz zu brechen. 209 00:39:15,600 --> 00:39:18,500 Und ich würde gerne kämpfen! „Don Camillo? 210 00:39:18,800 --> 00:39:22,620 Du verstehst es nicht! Ein Hafen ist ein Hafen Sind Sie interessiert oder nicht? 211 00:39:22,920 --> 00:39:28,000 Ich verstehe dich so gut, ja Wann ist das Rückspiel? 212 00:39:28,100 --> 00:39:34,000 Es wird 6:0 stehen, wir werden sie nicht ziehen lassen bis zum Tag! 213 00:39:36,360 --> 00:39:41,000 Sehen Sie den Beichtstuhl? 214 00:39:41,380 --> 00:39:43,380 Ziel! 215 00:39:43,400 --> 00:39:46,400 Mantua 216 00:40:10,000 --> 00:40:15,200 Seine Hoheit wartet auf mich. „Don Camillo? Hinter mir. 217 00:40:38,500 --> 00:40:42,000 Das ist Don Camillo, Eure Hoheit. 218 00:40:48,000 --> 00:40:53,000 Wie geht es Don Camillo? 219 00:40:53,060 --> 00:40:58,000 Gut, Eure Hoheit und Sie? „Ich? Nicht schlecht. Nicht schlecht. 220 00:41:01,420 --> 00:41:06,000 Sag mir, Don Camillo, Was sind das für Gerüchte über dich? 221 00:41:07,420 --> 00:41:10,000 Ich meine... Sind Sie dazu ernannt worden? Lehrer, der Kindern das Fußballspielen beibringt? 222 00:41:10,400 --> 00:41:16,400 Fußball? 223 00:41:16,980 --> 00:41:21,600 Der Bürgerkrieg beginnt. Gibt er den Kindern ein Vorbild? 224 00:41:26,140 --> 00:41:31,000 Lassen Sie mich Ihnen sagen, es ist ein friedliches Dorf auf einem Hügel namens Montero. 225 00:41:35,220 --> 00:41:38,100 Montero? 226 00:41:38,660 --> 00:41:43,000 Es ist derzeit ohne Priester. 227 00:41:43,780 --> 00:41:49,780 Ich werde keine Gerüchte mehr über dich hören Ich werde dorthin wechseln, bis der Kunde zurückkommt. 228 00:41:53,460 --> 00:41:57,000 Aber der Gläubiger ist gestorben! „Genau. 229 00:42:24,380 --> 00:42:28,000 Magritte, Magritte, komm her! 230 00:42:30,860 --> 00:42:35,000 Magritte 231 00:43:08,060 --> 00:43:13,060 Ich möchte Trikots für die Fußballmannschaft bestellen. Ich war auf der Suche nach einem Spiel. Das Gleiche wie vorher? 232 00:43:13,260 --> 00:43:17,000 Ja, aber dieses Mal fortlaufende Zahlen. 233 00:43:17,500 --> 00:43:22,000 Wenn man Kindern nicht beibringt, nicht zu schlagen, Zahlen helfen nicht. 234 00:43:25,500 --> 00:43:30,000 Dagegen gibt es ein Gebot, oder? 235 00:43:30,300 --> 00:43:34,000 Das habe ich unter dem Reifen gefunden Sie danken deinem Sohn 236 00:43:34,300 --> 00:43:36,760 Entschuldigung, aber was soll ich tun? 237 00:43:37,900 --> 00:43:43,900 Sie haben keine Zeit, sich Sorgen zu machen Für ihn, warum lässt du ihn nicht bei mir? 238 00:43:44,460 --> 00:43:45,999 Ausgezeichnet, 239 00:43:46,000 --> 00:43:48,700 um seinen Kopf zu füllen Mit deiner Scheiße 240 00:43:48,860 --> 00:43:54,000 Und am Ende wird es genauso werden sein Vater. 241 00:43:55,040 --> 00:43:58,780 Geben Sie mir nicht die Schuld, wenn Ihre Ehe nicht geklappt hat. Soll ich ihm beim Weinen zusehen? 242 00:43:59,000 --> 00:44:04,000 Das habe ich nicht gesagt. Ich wollte ja sagen Die Ehe basiert auf Liebe. 243 00:44:05,040 --> 00:44:10,000 Warum erklärst du das nicht den Männern? „Er hat recht.“ 244 00:44:11,100 --> 00:44:17,100 Warten! Wenn du etwas tun willst, dann finde es mo�a und erinnert ihn daran, dass er einen Sohn hat. 245 00:44:23,820 --> 00:44:27,600 Sie wollen in der Luft heiraten, Wer wird die Zeremonie durchführen? 246 00:44:27,820 --> 00:44:30,400 Wir dachten, dass... Wir haben es speziell für Sie gemacht. 247 00:44:30,560 --> 00:44:36,560 Wir wollten einen Sprung, dann einen Dreibeinsprung Stern, lass uns runtergehen und den Fallschirm öffnen. 248 00:44:37,700 --> 00:44:41,620 Aber würde es nicht mehr Spaß machen, Warum nicht überhaupt öffnen? 249 00:44:50,220 --> 00:44:53,220 30 Sekunden zum Springen! 250 00:45:05,040 --> 00:45:07,040 Lass uns gehen! 251 00:45:29,980 --> 00:45:32,860 Wir können beginnen! „Nur um die Kjiga zu nehmen. 252 00:45:33,100 --> 00:45:35,300 Lass es einfach nicht los! 253 00:45:35,700 --> 00:45:37,700 Aaaah! 254 00:45:37,800 --> 00:45:39,900 Helfen! 255 00:46:04,040 --> 00:46:06,380 Heilige Maria, Mutter Gottes... 256 00:46:34,420 --> 00:46:36,640 Seien Sie vorsichtiger! 257 00:47:08,780 --> 00:47:11,740 Der Fuß fiel auf die andere Seite, Können wir sie besuchen? 258 00:47:12,300 --> 00:47:15,980 Nein, man geht nicht im Obstgarten spazieren. Ich werde später nach ihr suchen. 259 00:47:16,700 --> 00:47:18,840 Hier ist noch einer! Suppe! 260 00:47:35,260 --> 00:47:38,460 Was will er stehlen? 261 00:47:38,780 --> 00:47:41,500 Auf jeden Fall muss es hier passieren. 262 00:48:16,380 --> 00:48:20,040 Ein intelligenter Junge. 263 00:48:21,020 --> 00:48:24,780 Wer weiß, vielleicht bringt er sie zurück. 264 00:48:36,220 --> 00:48:41,420 Mama! Mama! Mama! 265 00:48:55,260 --> 00:48:57,260 Don Camillo, stimmt etwas nicht? 266 00:48:58,300 --> 00:49:02,220 Magritte hat uns neulich beobachtet. 267 00:49:02,780 --> 00:49:06,380 Ich dachte, er würde zurückkommen Nun, das wird heute nicht passieren. 268 00:49:07,080 --> 00:49:11,580 Woher weißt du das? „Weil er krank ist. Ich habe seines kennengelernt 269 00:49:12,200 --> 00:49:14,660 Mutter im Laden. Sie kaufte ihm ein Eis. 270 00:49:15,060 --> 00:49:19,840 Sie sagte, er hätte eine Erkältung und hat Fieber. 271 00:49:20,180 --> 00:49:24,260 Ich denke, er wird sich schnell erholen. 272 00:49:43,020 --> 00:49:46,040 Herr, gib ihm die Kraft, sie hineinzuwerfen. 273 00:49:50,500 --> 00:49:52,500 Ruf schnell seine Mutter an. WHO? 274 00:49:52,580 --> 00:49:54,580 Magrittes Mutter! 275 00:50:01,680 --> 00:50:07,400 Don Camillo, ich habe es dir zurückgegeben „Ich weiß. Hab keine Angst. 276 00:50:17,820 --> 00:50:19,339 Wie ist es? 277 00:50:19,340 --> 00:50:23,900 Der Arzt sagt, alles ist in Ordnung, aber lass ihn ruhen. 278 00:50:24,580 --> 00:50:28,220 Wo hast du es her? „Er fiel im Obstgarten in Ohnmacht. 279 00:50:29,520 --> 00:50:34,040 Was machte er dort? 280 00:50:34,840 --> 00:50:39,920 Ich werde verrückt. 281 00:50:40,420 --> 00:50:44,920 Das warst du schon immer. 282 00:51:04,180 --> 00:51:09,980 Geh weg. Endlich jemand, der mir gehorcht. 283 00:51:15,260 --> 00:51:17,260 Gute Nacht, Herr. 284 00:51:20,000 --> 00:51:25,460 Sollten es nicht drei sein? „Ja, hier gibt es nur Frischvermählte. 285 00:51:26,000 --> 00:51:29,500 Do Camillo, nicht für Extremsportarten. Nein, ich habe viel zu sagen. 286 00:51:38,000 --> 00:51:43,100 Pass auf, Papa! 287 00:51:46,480 --> 00:51:50,460 Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. 288 00:51:57,720 --> 00:52:00,180 Wer ist hier aufgeführt? 289 00:52:22,620 --> 00:52:25,980 Wird es ein Ei geben? „Ja. 290 00:52:30,460 --> 00:52:32,540 Los geht's. 291 00:53:06,980 --> 00:53:09,260 Oh, was für ein Hunger! 292 00:53:10,700 --> 00:53:12,760 Komm her. 293 00:53:17,020 --> 00:53:21,420 Bist du erwachsen? Wahrscheinlich weil es gibt eine Menge. 294 00:53:22,860 --> 00:53:25,560 Hör zu, ich muss gehen. 295 00:53:25,840 --> 00:53:31,580 Dieses Mal, wenn ich weg bin, möchte ich es tun Lernen Sie alle Nationen Europas kennen 296 00:53:31,660 --> 00:53:37,540 und die italienischen Nationen. Auf Latein. Rechts? 297 00:53:57,660 --> 00:54:01,200 Ich denke, du bist geheilt geh nach Hause 298 00:54:20,620 --> 00:54:24,220 Mädchen, wenn ich nein sage, meine ich nein. 299 00:54:28,940 --> 00:54:31,620 Bitte, Don Camillo! „Nein. 300 00:54:37,740 --> 00:54:40,760 Du bist der beste Priester! 301 00:54:41,580 --> 00:54:43,900 Alles klar 302 00:55:03,540 --> 00:55:06,660 Danke für die Roller. Hast du gefragt? Dein Bruder, wird er sie leihen? 303 00:55:06,940 --> 00:55:08,499 Ich sagte, sie seien für einen Freund 304 00:55:08,500 --> 00:55:12,460 Aber Sie sagten, sie würde sie nach Lucanot bringen. Ist das eine Lüge? 305 00:58:51,700 --> 00:58:55,000 Eure Hoheit. 306 00:58:57,900 --> 00:59:01,000 Das erinnert mich an die Zeit, als ich Kaplan war. 307 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Danke schön. 308 00:59:19,800 --> 00:59:24,000 Man sagt, man bringt Unglück. Ich würde es nicht glauben, aber... 309 00:59:26,000 --> 00:59:31,000 Vielen Dank. Genug, genug! 310 00:59:32,500 --> 00:59:37,000 Don Camillo, über diesen Auftritt Was hat er in der Kirche zu sagen? 311 00:59:39,640 --> 00:59:41,900 Der Kirchenboden ist der glatteste im Dorf, 312 00:59:42,160 --> 00:59:43,979 Mädchen können nirgendwo hinrollen. 313 00:59:43,980 --> 00:59:47,180 Die Jungs haben Fußball und Basketballspiel, 314 00:59:47,340 --> 00:59:49,420 aber für Mädchen gibt es nichts. 315 00:59:50,380 --> 00:59:55,260 Wenn ich mein Freizeitzentrum hätte, wie Joe... 316 00:59:55,520 --> 01:00:00,660 Oh ja. Wie geht es dem Chef? haben sie schon gekämpft? 317 01:00:00,900 --> 01:00:05,140 Nein, aber er sagte, es wäre neu Das Stadthaus verfügte über eine Rutsche. 318 01:00:05,340 --> 01:00:08,220 Wo er Werbung machen kann. 319 01:00:08,900 --> 01:00:14,300 Nun, wir sind alle Geschöpfe Gottes, Don Camillo. 320 01:00:19,540 --> 01:00:25,500 Ich habe dich schon einmal gewarnt. Seien Sie vorsichtig, was er tut. 321 01:00:26,380 --> 01:00:30,860 Du weißt, dass er so ein Mensch ist wie ich in der Gegend 322 01:00:32,380 --> 01:00:37,400 ist ein weiteres Motiv. Mit Gott! 323 01:01:01,900 --> 01:01:05,700 Meisterschaft in Skopje. 324 01:01:16,000 --> 01:01:19,000 Das Ergebnis lautet 11:3! 325 01:01:30,980 --> 01:01:36,040 Heute ist das Finale. Sie spielen Filotti und Joe. 326 01:01:36,700 --> 01:01:38,700 Was beunruhigt Sie, Don Camillo? 327 01:01:38,840 --> 01:01:41,240 Das Spiel bleibt wie immer bestehen politische Tatsache. 328 01:01:41,860 --> 01:01:44,340 Wenn Filotti gewinnt, gewinnt er Kroatische Demokratie 329 01:01:44,600 --> 01:01:49,880 Wenn Joe gewinnt... Das Problem ist, dass Joe gewinnen wird. 330 01:01:50,400 --> 01:01:53,800 Keine Sorge, es ist nur ein Spiel. 331 01:01:54,520 --> 01:01:58,200 Ich weiß, aber es ist notwendig Denke gesund. 332 01:01:58,760 --> 01:02:00,699 Sprechen Sie wie ein Profi. 333 01:02:00,700 --> 01:02:05,160 Nein, ich kenne nur die Spielregeln. Ich bin nicht so gut 334 01:02:07,240 --> 01:02:10,340 aber ich würde Joët schlagen. 335 01:02:12,120 --> 01:02:16,280 Zum Glück würde es seltsam aussehen, Wenn der Priester in die Kneipe gehen würde. 336 01:02:16,840 --> 01:02:18,840 Ja, sehr seltsam. 337 01:02:19,800 --> 01:02:23,640 Der Priester muss Gott dienen, kein Geld. 338 01:02:23,800 --> 01:02:26,700 Du hast recht, gute Nacht. 339 01:02:28,120 --> 01:02:33,500 Ein Hoch auf Bürgermeister Joët! Gut gemacht, du hast ihn mit 11:9 geschlagen! 340 01:02:33,860 --> 01:02:37,160 Herzlichen Glückwunsch, warum sagst du nicht etwas? „Okay 341 01:02:38,600 --> 01:02:43,320 Gut gemacht, gut gemacht! Liebe Freunde, ich wünsche euch... 342 01:02:47,800 --> 01:02:49,519 Was will er? 343 01:02:49,520 --> 01:02:52,420 Ich bin an der Reihe zu spielen. „Das Spiel? Mit wem? 344 01:02:52,700 --> 01:02:55,240 Mit dem, der es wagt zu spielen mit mir. 345 01:02:55,940 --> 01:03:00,180 Ich wage es aber, die Meisterschaft zu gewinnen Es ist traurig, dass es vorbei ist. 346 01:03:00,480 --> 01:03:03,600 Wenn du spielen wolltest, solltest du es tun früher berichten. 347 01:03:03,960 --> 01:03:06,300 Wenn Sie sich die Getränkekarte ansehen Il Calmo. 348 01:03:06,500 --> 01:03:09,200 Was Camilla bedeutet. 349 01:03:09,480 --> 01:03:13,160 Wenn Sie auf Augenhöhe sind Du wirst Camilla bekommen. 350 01:03:16,360 --> 01:03:22,360 C, c, a, a, m, m, i, i, l, l, o Camilla 351 01:03:32,280 --> 01:03:34,280 Natürlich, wenn er Angst hat... 352 01:03:34,900 --> 01:03:37,000 Kommen Sie herein. „Nein, das kann ich nicht 353 01:03:37,200 --> 01:03:42,760 Warum nicht gleich hier spielen? Tolle Idee. Er hat hier einen Stuhl. 354 01:03:59,600 --> 01:04:04,200 Ich möchte einen neuen Stapel und er sollte gemischt werden. 355 01:04:07,720 --> 01:04:09,720 Sind sie nach Ihrem Geschmack? 356 01:04:22,520 --> 01:04:24,680 Diese werden in Ordnung sein. 357 01:04:25,640 --> 01:04:29,360 Ich habe bereits die Meisterschaft gewonnen also gehört der Pokal mir. 358 01:04:29,700 --> 01:04:32,280 In diesem Spiel dreht sich alles um mich und du 359 01:04:32,920 --> 01:04:38,920 Und dass es interessanter wird, darauf wetten wir. Ich wette, meine Šibrovka. 360 01:04:43,320 --> 01:04:45,320 Und du? 361 01:04:47,080 --> 01:04:49,080 Ich wette, der Hund. 362 01:04:54,200 --> 01:05:00,040 Jetzt werden sie Jo�e spielen, unseren Chef und Camillo, mein Vertrauter. 363 01:06:35,080 --> 01:06:38,520 Joe gegen Don Camillot 19:1 364 01:06:38,800 --> 01:06:42,760 Gutes Spiel! Die Kosten für das Spiel sind beglichen innerhalb von 24 Stunden. 365 01:06:43,400 --> 01:06:45,400 Gute Nacht! 366 01:06:58,760 --> 01:07:01,300 Wo warst du die ganze Zeit? 367 01:07:02,000 --> 01:07:04,040 Ich wollte mir das Finale ansehen 368 01:07:05,300 --> 01:07:08,420 aber ich bin nicht eingetreten Ich schaute aus dem Fenster. 369 01:07:09,000 --> 01:07:10,359 Joe hat gewonnen. 370 01:07:10,360 --> 01:07:13,480 Kein Problem? „Nein. 371 01:07:13,720 --> 01:07:16,840 Ich interessiere mich für dieses Spiel. Es sieht aus wie ein Spiel 372 01:07:17,600 --> 01:07:20,860 mit neuen Karten, original der Umschlag. 373 01:07:21,160 --> 01:07:25,320 Mit einer bestimmten Person spielen wer kennt die Karten. 374 01:07:25,600 --> 01:07:28,320 Mal sehen, es liegen neue auf dem Tisch gemischte Karten, 375 01:07:28,660 --> 01:07:31,440 Der erste Spieler untersucht sie und zu einem anderen, diesem heimlich 376 01:07:31,820 --> 01:07:35,220 ersetzt durch die gleichen, die er hatte bereits Markierungen mit seinen Fingernägeln vorgenommen 377 01:07:35,500 --> 01:07:40,040 Ist das eine Taktik? 378 01:07:40,600 --> 01:07:42,600 Naja, so sehe ich das nicht. 379 01:07:43,480 --> 01:07:48,200 Was ist in seiner Tasche? In meiner Tasche? 380 01:07:51,480 --> 01:07:56,880 Ich weiß nicht, wie sie hier gelandet sind. Jo hat sie dir gegeben. 381 01:07:57,120 --> 01:08:00,760 Du hast sie durch diese ersetzt die markiert waren. 382 01:08:01,320 --> 01:08:03,320 Ich muss wirklich etwas verursacht haben Dating. 383 01:08:03,420 --> 01:08:06,760 Es ist wahr. Du hast Gut und Böse verwechselt. 384 01:08:07,320 --> 01:08:10,780 Du bist ein echter Verlierer. 385 01:08:11,080 --> 01:08:13,600 Don Camillo! 386 01:08:15,400 --> 01:08:19,660 Die Kosten für Wetten bezahle ich immer. Hier ist mein Notizbuch, 387 01:08:19,960 --> 01:08:23,620 aber ich hätte gerne einen Rückkampf. 388 01:08:24,420 --> 01:08:30,420 Was ist das? Ein neues Kartenspiel? Was für ein Glück. Ich mische. 389 01:08:47,060 --> 01:08:49,060 Danke schön. 390 01:08:51,620 --> 01:08:57,620 Aber so markiert es ein Ass? „Und das bedeutet sieben für dich? 391 01:09:01,740 --> 01:09:05,280 Jetzt sind wir Bots. Ich bin der wahre Verlierer. 392 01:09:08,680 --> 01:09:12,600 Es ist nicht nötig, daraus ein Drama zu machen davon 393 01:09:12,920 --> 01:09:15,940 Niemand wird verletzt, nur ein wenig betrügt das Spiel 394 01:09:16,240 --> 01:09:18,199 Hören Sie, lass uns das machen 395 01:09:18,200 --> 01:09:23,640 Ich leihe dir einmal mein Buch, aber einmal wird er mir deinen Hund leihen. 396 01:09:24,320 --> 01:09:26,320 Was sagt er? 397 01:09:28,200 --> 01:09:30,600 Gute Nacht, Don Camillo. „Auf keinen Fall“! 398 01:09:37,560 --> 01:09:43,480 Don Camillo, wer wird dich retten? die Flammen der Hölle? 399 01:10:04,660 --> 01:10:06,219 Prost! Hallo Mama! 400 01:10:06,220 --> 01:10:07,939 Guten Tag! 401 01:10:07,940 --> 01:10:10,440 Ich kam, um mit Magritte zu arbeiten bis er zurückkommt. 402 01:10:10,780 --> 01:10:13,900 Sie haben ein größeres Bedürfnis nach Geselligkeit. 403 01:10:19,960 --> 01:10:22,000 Siehe... „Setz dich. 404 01:10:29,760 --> 01:10:33,240 Magritte erholte sich. „Es ist wahr. 405 01:10:33,500 --> 01:10:38,460 Deshalb verbringt er zu viel Zeit allein er ist so aggressiv. 406 01:10:38,700 --> 01:10:42,060 Haben Sie eine so gründliche Studie durchgeführt? „Du gibst wirklich nicht nach.“ 407 01:10:42,300 --> 01:10:44,259 Er denkt, es wäre besser für mich, ihn zu verlassen allein? 408 01:10:44,260 --> 01:10:47,520 Natürlich nicht. Ich wollte finden Lösung des Problems. 409 01:10:47,900 --> 01:10:53,900 Das habe ich schon oft gedacht. Aber Was wissen Sie über Kinder? Sie hat keine. 410 01:11:10,000 --> 01:11:13,040 Sollen wir noch einmal spielen? „Fertig für heute. 411 01:11:17,920 --> 01:11:23,300 Dann gewinne ich 2:0. „Nein, 2:1! 412 01:11:33,680 --> 01:11:37,080 Können wir mit dem Fahrrad um die Kirche herumfahren? 413 01:11:37,320 --> 01:11:39,320 Nein, das Radfahren rund um die Kirche ist nicht gestattet 414 01:11:39,320 --> 01:11:42,800 Wie wäre es mit Inlineskaten? „Nicht einmal rollen. 415 01:11:43,080 --> 01:11:48,720 Geht er mit uns Eis essen? „Nein, ich kann jetzt nicht. 416 01:11:51,600 --> 01:11:53,960 Viel Spaß, aber kein Unsinn. 417 01:11:54,260 --> 01:12:00,260 Vielen Dank für Ihre Sorge, aber Sie sind Priester. Sie können uns nicht helfen. 418 01:12:21,380 --> 01:12:24,500 Gegrüßet seist du, Don Camillo. Prost, Chicone. 419 01:12:24,920 --> 01:12:29,640 Ich mache dir eine Pizza. „Danke, ich esse es später.“ 420 01:12:30,420 --> 01:12:35,640 Ich gehe jetzt auf die Jagd. „Ist etwas nicht in Ordnung? 421 01:12:36,900 --> 01:12:41,500 Nein. Einfach ein schlechter Tag. 422 01:12:42,460 --> 01:12:48,460 Wenn er es trägt, Leute Sie tun so, als wärst du anders. 423 01:12:49,980 --> 01:12:55,980 Ich weiß nicht, wie sie sich mich vorstellen. Aber ich habe es satt, allein zu sein. 424 01:12:59,240 --> 01:13:01,700 Du bist wie ein Cowboy. „Was? 425 01:13:02,020 --> 01:13:08,020 Sie sind immer allein und reiten nach Westen. „Jetzt gehe ich wirklich auf die Jagd. 426 01:15:17,260 --> 01:15:20,740 Ich denke, ich muss Danke sagen. Wenn er denkt, warum sagt er es dann nicht? 427 01:15:21,900 --> 01:15:27,900 Danke, Vater, dass du es geschafft hast Ich werde mich mit meinem Ex-Mann abfinden. 428 01:15:28,960 --> 01:15:30,899 Es ist nicht umsonst. 429 01:15:30,900 --> 01:15:36,900 Ich weiß nicht, ob wir zusammenleben werden aber die beiden werden sich sehen. 430 01:15:38,780 --> 01:15:43,660 Danke, dass du ein Freund von Magrett bist. „Er ist ein guter Junge. 431 01:15:46,540 --> 01:15:48,540 Warum setzen wir uns hin? 432 01:16:05,240 --> 01:16:07,240 Prost! 433 01:16:15,420 --> 01:16:19,080 Hallo Chicone! Heil, Don Camillo. Weißt du, ja 434 01:16:19,320 --> 01:16:24,700 Jemand im Dorf hat 300 Millionen Lire gewonnen. Aber wir wissen nicht, wer es ist. 435 01:16:24,980 --> 01:16:27,400 Schreibt er den Namen nicht? „Pepito Sbezzeguti. 436 01:16:27,760 --> 01:16:30,060 Ich denke, dieser Name ist erfunden. 437 01:16:30,340 --> 01:16:32,860 Er hat es sich ausgedacht, damit er es nicht tut Steuer bezahlt. 438 01:16:33,240 --> 01:16:36,300 Ich habe mich über Pepito Sbezzeguti gewundert, 439 01:16:36,460 --> 01:16:42,460 dem Namen unseres Priesters sehr ähnlich Jo�ef Bottazzi! 440 01:16:43,100 --> 01:16:46,380 „II Calmo“ könnte das retten! 441 01:16:46,780 --> 01:16:49,000 Es tut mir so leid, dass du nicht gewonnen hast dieses Geld. 442 01:16:49,320 --> 01:16:54,520 Ich auch. Wenn ich gewinnen würde, würde ich es dir geben ein paar Millionen zum Schweigen. 443 01:17:09,340 --> 01:17:12,340 Um dich herum verbreiten sich böse Stimmen. 444 01:17:12,520 --> 01:17:15,160 Alle sagen, du hast gewonnen 300 Millionen! 445 01:17:15,980 --> 01:17:18,000 Nun, das ist nicht gerade ein Gerücht. 446 01:17:18,320 --> 01:17:21,000 Es wäre ein Gerücht, wenn es passieren würde etwas Schlimmes 447 01:17:21,280 --> 01:17:23,500 aber indem man Geld verdient, gewinnt man Es gibt nichts Schlimmes... 448 01:17:23,680 --> 01:17:25,680 Aber alle im Dorf lachen hinter unserem Rücken. 449 01:17:25,920 --> 01:17:29,540 Wir werden einen Artikel darüber veröffentlichen habe deinen Namen gelöscht. 450 01:17:29,900 --> 01:17:31,379 Das machen wir später. 451 01:17:31,380 --> 01:17:33,740 Um Zeit zu sparen, habe ich etwas vorbereitet. 452 01:17:33,900 --> 01:17:39,140 Wenn Sie möchten, können wir morgen veröffentlichen: „Ich, Jo�ef Botazzi...“ 453 01:17:39,400 --> 01:17:41,400 Du bist es. 454 01:17:41,400 --> 01:17:45,200 ... Ich habe nichts damit zu tun Pepito Sbezzeguti und 300 Millionen. 455 01:17:45,500 --> 01:17:50,240 Und wer das Gegenteil behauptet, der ist es faschistisch. 456 01:17:50,420 --> 01:17:52,420 Signiert: Jo�ef Botazzi. 457 01:17:52,420 --> 01:17:56,560 Gut gemacht. Aber bis ich angeklagt werde, 458 01:17:56,820 --> 01:17:59,460 Ich weiß nicht, warum er seinen Namen wäscht. Puh! 459 01:17:59,700 --> 01:18:04,460 Jemand hat diese Anzeige gepostet: „Pepito Sbezzeguti ist Jo�ef Botazzi.“ 460 01:18:04,800 --> 01:18:07,500 Ein Reaktionär „Alle lachen. 461 01:18:08,060 --> 01:18:11,580 Alles klar. Veröffentlichen Sie einen Artikel. „Natürlich. 462 01:18:13,340 --> 01:18:16,780 Und... entfernen Sie das über Faschisten. 463 01:18:41,980 --> 01:18:44,760 Endlich sind Sie angekommen! Ich hoffe, es macht mir nichts aus er hat es nicht gesehen. „Was ist los? 464 01:18:45,060 --> 01:18:49,300 Ich glaube, jemand folgt mir. Wie kommts? 465 01:18:49,540 --> 01:18:51,560 Rede ich mit einem Priester oder einem Bastard? 466 01:18:52,000 --> 01:18:58,000 Sie haben die Wahl, Herr �upan. „Ich wähle einen Priester. 467 01:19:05,480 --> 01:19:08,060 Der Priester hört zu. 468 01:19:08,580 --> 01:19:14,580 Ich habe gelogen. Ich bin Pepito Sbezzeguti. 469 01:19:17,260 --> 01:19:20,100 Du hast 300 Millionen? 470 01:19:22,800 --> 01:19:27,700 So hat Genosse 300 Millionen bekommen. 471 01:19:27,920 --> 01:19:31,620 Ich bin nicht gekommen, um zuzuhören Predigten. Es ist kein Verbrechen, Geld zu erbeuten. 472 01:19:32,020 --> 01:19:35,980 Ich habe nicht gesagt, dass es ein Verbrechen war. Aber Ein guter Kommunist würde das nicht tun. 473 01:19:36,240 --> 01:19:41,380 Natürlich kannst du das. Jeder macht es. „Du hast vergessen, dass du das Sagen hast. 474 01:19:41,740 --> 01:19:44,220 Ich weiß nicht, warum ich sie nicht nehmen sollte. 475 01:19:44,580 --> 01:19:48,220 Ich weiß. Du hast mit Lotto gespielt kommunistischer Geist. 476 01:19:48,300 --> 01:19:51,100 Das stimmt! Und nun wird er das Geld der Gemeinde geben. 477 01:19:52,560 --> 01:19:55,140 Müssen wir uns immer der Politik zuwenden? 478 01:19:55,500 --> 01:19:59,260 Okay, dann reden wir nicht mehr. Das ist alles, was Sie sagen wollten 479 01:19:59,500 --> 01:20:01,600 Dass du das Geld getroffen hast? 480 01:20:05,420 --> 01:20:08,460 Wie kann ich Geld ohne einlösen? damit es jemand weiß? 481 01:20:09,100 --> 01:20:12,700 Gehe nach Mantua. „Ich kann nicht, ich habe das Doppelte gegeben.“ 482 01:20:13,260 --> 01:20:16,820 Schicken Sie jemanden, dem Sie vertrauen. „Ich vertraue niemandem. 483 01:20:17,180 --> 01:20:19,900 Na ja, dann weiß ich es nicht. 484 01:20:26,760 --> 01:20:28,760 Warum gehst du nicht? 485 01:20:36,300 --> 01:20:38,300 300 Millionen. 486 01:21:10,220 --> 01:21:12,620 Sir, schauen Sie hier. 487 01:21:14,380 --> 01:21:19,660 Jo�ets Geld. Hat er dieses Gute von Gott überhaupt verdient? 488 01:21:19,900 --> 01:21:22,000 Ist das ein Segen Gottes? 489 01:21:38,300 --> 01:21:41,740 300 Millionen? Lesen Sie sie, wenn Sie möchten. 490 01:21:42,300 --> 01:21:44,300 Ich... 491 01:21:45,120 --> 01:21:50,340 300 Millionen sind viel Geld. Aber wie viel werden sie morgen wert sein? 492 01:21:50,640 --> 01:21:56,620 Inflation kann und wird passieren halb so viel wert. 493 01:21:58,140 --> 01:22:02,640 Sie könnten eine Immobilie kaufen. Die Erde verliert nicht an Wert. 494 01:22:02,800 --> 01:22:07,060 Das Land gehört den Menschen. Die Welt dreht sich nach links. 495 01:22:08,800 --> 01:22:12,340 Ich könnte Gold kaufen. Dann könnte ich es begraben. 496 01:22:12,600 --> 01:22:14,740 Dann ist es dasselbe, als ob man es nicht hätte. 497 01:22:15,980 --> 01:22:21,980 Ich könnte... ga... 300 Millionen! 498 01:22:25,820 --> 01:22:30,700 Nehmen Sie das Geld mit nach Hause. Aber Gib mir die Aktentasche zurück. 499 01:22:31,420 --> 01:22:36,620 Ja. Nein, nein. Du behältst es. Ich kann jetzt nicht denken. 500 01:22:37,580 --> 01:22:41,260 Lass uns morgen reden. Gute Nacht. „Gute Nacht.“ 501 01:22:51,360 --> 01:22:53,600 Gute Nacht. 502 01:23:23,180 --> 01:23:27,980 Meine Frau möchte sehen, wie sieht aus wie 300 Millionen. 503 01:23:29,100 --> 01:23:31,340 Du hast 2 Minuten. 504 01:23:32,220 --> 01:23:34,420 Wir sind reich! 505 01:23:37,320 --> 01:23:39,540 Ende der Show. 506 01:23:47,700 --> 01:23:49,700 Gute Nacht. „Gute Nacht.“ 507 01:24:06,960 --> 01:24:09,980 Ist die Prozession noch nicht vorbei? „Entschuldigung. 508 01:24:10,940 --> 01:24:14,540 Vater, ich bin gekommen, um das Geld zu holen. 509 01:24:15,420 --> 01:24:18,240 Zu dieser Stunde? Vertraut sie mir nicht? 510 01:24:18,700 --> 01:24:20,700 Es hat nichts mit Vertrauen zu tun. 511 01:24:20,980 --> 01:24:26,820 Nehmen wir an, dass nachts etwas passiert, Wie soll ich beweisen, dass das Geld mir gehört? 512 01:24:27,220 --> 01:24:31,200 Die Aktentasche ist verschlossen und undicht Dein Name steht drauf. 513 01:24:31,420 --> 01:24:35,420 Ich will immer noch mein Geld. 514 01:24:41,420 --> 01:24:43,420 Gibt es Geld? 515 01:24:43,700 --> 01:24:47,740 Die, nach denen Sie suchen wollten nach Mantua. 516 01:24:48,500 --> 01:24:50,900 Ich wollte dich nie um Geld bitten. 517 01:24:51,900 --> 01:24:55,260 Getränke auf der Spielkarte Mein Name ist Pepito Sbezzeguti! 518 01:24:55,440 --> 01:24:59,020 Aber du hast allen gesagt, dass du das nicht tust Pepito Sbezzeguti. 519 01:24:59,580 --> 01:25:04,600 Pepito Sbezzeguti ist clever für Joseph Botazzi. 520 01:25:04,860 --> 01:25:10,240 Nein, es ist Pepito Sbezzeguti ausgetrickst von Jo�ef Bottezzi, 521 01:25:10,580 --> 01:25:15,180 Ihr Nachname ist Botazzi und schauen Sie sich den Zufall an, Der Name meines Onkels ist Botezzi. 522 01:25:15,540 --> 01:25:21,540 Ich wollte Geld für ihn finden. Unmöglich... 523 01:25:27,180 --> 01:25:32,720 Autsch! Ich habe „e“ statt „a“ geschrieben. Aber ich habe dir den Zettel gegeben. 524 01:25:33,080 --> 01:25:35,480 Fürchte dich nicht, mein Freund. Dein Geld Ich werde nichts ausgeben. 525 01:25:35,800 --> 01:25:41,340 Ich platziere es dort, wo du es hingelegt hast. Ich werde es den Menschen geben. 526 01:25:42,020 --> 01:25:45,580 Ich werde dir die Leute geben! „Irrationalistisch! 527 01:26:00,860 --> 01:26:03,580 Wenn du mir kein Geld gibst, bringe ich dich um! 528 01:26:04,300 --> 01:26:08,300 Wenn ich darüber nachdenke, ist es besser um sie dir zurückzugeben. 529 01:26:11,120 --> 01:26:13,120 Zeig es mir... 530 01:26:14,660 --> 01:26:18,400 Für die Kirche muss ich 10 % von Ihnen nehmen. Dies ist gesetzlich vorgeschrieben. 531 01:26:18,700 --> 01:26:21,720 Welche Ehe? �10 % Steuer... 532 01:26:22,580 --> 01:26:26,140 Und 30 % für mein Zentrum. 533 01:26:26,400 --> 01:26:29,860 Es wird nicht für Ihr Zentrum sein nahm von mir! 534 01:26:31,060 --> 01:26:37,060 Natürlich wird er sie mir geben. Im Gegenteil Beispielsweise werde ich verraten, wer Pepito Sbezzeguti ist. 535 01:26:39,900 --> 01:26:42,700 Das ist eine Bedrohung. „Ja, das ist es. 536 01:26:44,420 --> 01:26:46,500 Gute Nacht, Joe! 537 01:26:49,580 --> 01:26:52,400 Dafür wird er mich bezahlen! 538 01:27:05,020 --> 01:27:08,820 Herr, warum hast du ihn gewinnen lassen? Jetzt hat er sein Leben ruiniert. 539 01:27:09,380 --> 01:27:11,580 Helfen Sie mir, er hat eine solche Strafe nicht verdient. 540 01:27:11,940 --> 01:27:16,040 Wer versteht dich überhaupt? Du bist der Erste sagte, er hätte eine Strafe verdient 541 01:27:16,380 --> 01:27:21,580 Jetzt sagt er, es sei zu groß. „Gute Nacht“, Herr. 542 01:27:29,760 --> 01:27:32,380 Was ist los? „Wir graben nach Rohren. 543 01:27:32,600 --> 01:27:35,440 Anordnung beim Bürgermeister. „Was? 544 01:28:25,100 --> 01:28:29,980 Bist du dumm? Warum hast du bestellt? nach einer Pfeife graben. Wussten Sie, dass es Freitag ist? 545 01:28:30,700 --> 01:28:35,100 Darf man am Freitag nicht baden? „Nein, aber bis Sonntag sind es noch zwei Tage. 546 01:28:35,660 --> 01:28:37,980 Warten. Hallo Micek. „Ich komme. 547 01:28:41,300 --> 01:28:43,820 Don Camillo sagt, dass er es ist heute ist Freitag 548 01:28:44,060 --> 01:28:47,620 zwei Tage bis Sonntag. 549 01:28:48,040 --> 01:28:51,660 Ja, wenn man bedenkt, dass es vier sind am Nachmittag und 550 01:28:51,900 --> 01:28:57,900 bis Mitternacht sind es nur noch acht Stunden. Bis Sonntag sind es nur noch 32 Stunden. 551 01:29:03,260 --> 01:29:06,880 Ich weiß. Sie möchten den Besuch verhindern Eimer. 552 01:29:07,140 --> 01:29:12,680 Was haben unsere Rohre gemeinsam? und deine Ankunft �kofa? 553 01:29:12,960 --> 01:29:15,820 Und was ist mit diesem Koffer? 554 01:29:16,180 --> 01:29:19,820 Sie wissen bereits, warum es am Sonntag kommt! 555 01:29:20,620 --> 01:29:23,540 Den Grundstein segnen unser Freizeitzentrum. 556 01:29:23,880 --> 01:29:28,620 Wenn er das Loch nicht füllt, wird er nicht bestehen. „Wir werden es mit einem Brett abdecken. 557 01:29:29,500 --> 01:29:34,060 Aber �kof kommt mit einem Auto. Das wird es nicht stieg aus und ging weiter. 558 01:29:34,980 --> 01:29:37,740 Das wusste ich nicht sie können nicht laufen. 559 01:29:38,000 --> 01:29:41,920 Ja, Eimer können auch laufen. 560 01:29:42,280 --> 01:29:47,780 Aber weiß er, wie man darauf läuft? die wackeligen Bretter, die Joe aufgestellt hat? 561 01:29:48,020 --> 01:29:52,580 Bleiben wir auf jeden Fall ruhig. Wir bitten Gott, unseren Mann zu beschützen 562 01:29:52,920 --> 01:29:55,020 und erleuchte die Gedanken unseres Herrn, 563 01:29:55,580 --> 01:30:00,160 dass am Sonntag nichts Schlimmes passiert. 564 01:30:08,540 --> 01:30:12,480 Was sagt er? Moment mal... 565 01:30:20,780 --> 01:30:25,980 Okay, okay. Wir werden das Loch füllen. 566 01:30:27,200 --> 01:30:29,860 Don Camillo, ist er schon hier? Das ist nicht der Fall. 567 01:30:52,300 --> 01:30:54,300 Bestehen Sie nicht darauf. 568 01:30:56,820 --> 01:31:00,560 Wo so schnell, Don Camollo? Ich werde den Eimer annehmen. 569 01:31:00,800 --> 01:31:03,800 Auf der Straße steht eine Menschenmenge in Rot, Wenn wir also nicht auftauchen, wird er nachdenken 570 01:31:04,100 --> 01:31:06,800 dass er nach Moskau kam. „Wer sind diese Leute? 571 01:31:07,100 --> 01:31:09,880 Normal. „In diesem Fall ist es besser, es zu lassen.“ 572 01:31:10,140 --> 01:31:16,140 „ein Köcher, der sich verbirgt“ und nicht Benutze es, bis ich es dir sage. 573 01:31:21,800 --> 01:31:26,840 Wenn ich Ihren Befehl benötige, um ihn zu verwenden, Ich habe bereits aufgegeben. 574 01:31:28,900 --> 01:31:31,600 Es gibt viele Beispiele im Testament... 575 01:31:31,860 --> 01:31:35,220 Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. Es ist derzeit 576 01:31:35,580 --> 01:31:39,940 Dein Schwert in den Händen deiner Feinde. 577 01:31:49,720 --> 01:31:53,980 Danke Danke. Ich denke, das werde ich zum Dorf �el pe�. 578 01:31:54,220 --> 01:31:56,580 Nein, nicht pe�, aber noch nicht! 579 01:31:56,960 --> 01:31:59,700 Ich werde weiter backen vor allem weil 580 01:32:00,060 --> 01:32:04,960 dass ich deine nicht störe der politischen Assoziation. 581 01:32:05,260 --> 01:32:11,260 Es handelt sich nicht um eine politische Vereinigung, sondern nur um Arbeiter Sie sprechen über die Arbeit, die wir leisten. 582 01:32:13,580 --> 01:32:17,260 Bleib im Auto. Nein, ich werde... 583 01:32:18,280 --> 01:32:20,760 Ich habe mehr Arbeitsprobleme! Aufleuchten. 584 01:33:39,660 --> 01:33:42,900 Eure Hoheit, entschuldigen Sie... Eine Bewerbung ist nicht erforderlich. 585 01:33:43,360 --> 01:33:45,820 Heute ist das Wetter schön und ich Ich überhole gerne einen Teil des Weges... 586 01:33:46,280 --> 01:33:50,580 Ich finde Ihr Dorf wunderschön. 587 01:33:50,840 --> 01:33:54,940 Hier scheint es sehr gut zu laufen einander verstehen. 588 01:33:55,500 --> 01:33:57,500 Für Ihr Freizeitzentrum musste viel beitragen 589 01:33:57,840 --> 01:34:03,820 ein großzügiger Mann. „Ja. Eine Menge. 590 01:34:14,940 --> 01:34:16,940 Hallo, Papa! 591 01:34:18,860 --> 01:34:23,100 Ein sehr hübscher Junge. Der ganze Vater. 592 01:34:26,080 --> 01:34:28,720 Mein Herz weint vor Glück wenn ich es so sehe 593 01:34:29,080 --> 01:34:33,100 Bruderschaft in Ihrer Pfarrei. 594 01:34:33,660 --> 01:34:39,000 Und ich hoffe, dass ich die gleichen Gefühle haben werde am Sonntag während des Fußballspiels. 595 01:34:39,360 --> 01:34:43,300 weil ich nicht möchte, dass dasselbe passiert wie der letzte�. Nicht wahr? 596 01:37:09,200 --> 01:37:11,200 Engel – Teufel 1:0 597 01:37:19,060 --> 01:37:22,920 A-n-g-e-l-i! A-n-g-e-l-i! 598 01:37:33,300 --> 01:37:35,300 Engel – Teufel 2:0 599 01:38:12,500 --> 01:38:14,500 Engel – Teufel 3:0 600 01:38:15,300 --> 01:38:17,300 Ende der ersten halben Stunde 601 01:39:05,260 --> 01:39:07,660 Chef! Don Camillo hat einen angeheuert ein Schauspieler aus Mantua. 602 01:39:08,220 --> 01:39:10,700 Derjenige, der alle Tore geschossen hat. 603 01:39:14,440 --> 01:39:16,980 Er hat uns herumgeführt. Ausgewählt es kann nur während des Trainings sein. 604 01:39:17,180 --> 01:39:19,960 Das weiß ich auch. Gehen. 605 01:40:31,420 --> 01:40:33,420 Gehen. 606 01:40:41,100 --> 01:40:43,100 Engel – Teufel 3- 1 607 01:41:01,420 --> 01:41:03,420 Komm schon, Marko. 608 01:41:13,700 --> 01:41:15,700 Engel – Teufel 3- 2 609 01:41:30,620 --> 01:41:32,620 Du bist dran! 610 01:41:35,460 --> 01:41:41,420 Wirf ihn raus! Komm schon, zerstöre ihn! 611 01:41:53,000 --> 01:41:59,000 A-n-g-e-l-i! A-n-g-e-l-i! �H-u-d-i-�-k-i! H-u-d-i-�-k-i! 612 01:42:24,100 --> 01:42:26,100 Engel – Teufel 3- 3 613 01:42:47,180 --> 01:42:50,000 Don Camillo, darf ich spielen? „Nein! 614 01:42:51,000 --> 01:42:53,000 Hey, warte! 615 01:43:02,500 --> 01:43:08,500 Ja! Ja! Ja! Ja! 616 01:44:00,300 --> 01:44:02,800 Engel – Teufel 3-4 617 01:44:10,200 --> 01:44:16,100 Ca-mi-llo! Ca-mi-llo! Ca-mi-llo! 618 01:45:21,500 --> 01:45:24,000 Engel – Teufel 4- 4 619 01:45:47,820 --> 01:45:50,200 Komm schon, Don Camillo! 620 01:45:54,200 --> 01:45:56,200 Engel – Teufel 5- 4 621 01:46:27,260 --> 01:46:30,020 Hey, wo ist das Yoga? 622 01:47:27,100 --> 01:47:30,600 A-n-g-e-l-i! A-n-g-e-l-i! 623 01:47:31,780 --> 01:47:33,780 Gib mir das. 624 01:47:34,340 --> 01:47:37,380 Schau, es ist leer! 625 01:47:40,240 --> 01:47:42,520 Magritte leerte es. 626 01:47:44,720 --> 01:47:46,720 Die Zeit ist abgelaufen. Beachten Sie das Ende. 627 01:48:58,300 --> 01:49:03,380 Was es in einem Menschen auslösen kann, ja ein Fußballspiel in eine Schlägerei verwandeln? 628 01:49:03,700 --> 01:49:07,260 Nein, Sie sind nicht nüchtern, Don Camillo. 629 01:49:10,780 --> 01:49:16,780 Erinnern Sie sich an das Dorf in den Hügeln? Dieses Dorf ist immer noch ohne Priester. 630 01:49:18,340 --> 01:49:21,780 Somit werde ich zwei Probleme lösen ein Moos. 631 01:49:22,060 --> 01:49:27,480 Die Pfarrei wird einen Priester und Sie haben er wird zur Besinnung kommen. 632 01:49:32,700 --> 01:49:36,080 Wie viel Strom hast du deaktiviert? 633 01:49:38,300 --> 01:49:42,300 Sieben, deine Größe. „Sieben? 634 01:49:47,580 --> 01:49:50,300 Er wird niemals ein „Kof“ werden! 635 01:49:52,020 --> 01:49:58,020 Die wichtigste Neuigkeit ist... Don Camillo verlässt uns. 636 01:50:12,900 --> 01:50:16,820 Er hat morgen um drei Uhr nachmittags einen Zug. 637 01:50:17,020 --> 01:50:23,020 Lassen Sie mich etwas klarstellen. Wer wird Zu dieser Stunde auf dem Hauptplatz, 638 01:50:24,220 --> 01:50:29,180 Unsere Partei wird sich um ihn kümmern. 639 01:50:38,020 --> 01:50:42,300 Kümmere dich um das Alte und das Neue Priester, aber nicht zu viel�. 640 01:50:46,060 --> 01:50:48,060 Ich werde dich abholen, wenn ich mich eingerichtet habe. 641 01:50:48,320 --> 01:50:52,040 Ich werde nicht den besten Eindruck hinterlassen mit einem Hund und einem Marienkäfer. 642 01:50:52,680 --> 01:50:56,640 Gott segne dich, Chico. „Du auch, Don Camillo. 643 01:51:07,580 --> 01:51:09,459 Ich möchte Dich gerne mitnehmen. 644 01:51:09,460 --> 01:51:14,040 Ich werde immer bei dir sein, wohin du auch gehst Das werde ich, Don Camillo. 645 01:51:15,260 --> 01:51:20,860 War es wirklich so schlimm, oder? Habe ich das getan? Habe ich das wirklich verdient? 646 01:51:21,140 --> 01:51:23,960 Ja. „Dann sind alle gegen mich. 647 01:51:24,220 --> 01:51:28,220 Bedauern Sie auch, was Sie getan haben? „Ja, und ich würde mich lieber selbst schlagen. 648 01:51:28,580 --> 01:51:33,260 Hör auf mit diesen Tritten und viel Glück! 649 01:52:57,020 --> 01:52:59,060 Du gibst es mir zurück, wenn du zurückkommst. „Danke. 650 01:52:59,240 --> 01:53:03,220 Ich habe es speziell für dich gemacht. Sie ist wunderbar. 651 01:53:03,580 --> 01:53:08,300 Kommen Sie bald wieder, Don Camillo. „Danke! 652 01:53:09,080 --> 01:53:11,600 Danke für alles. 653 01:53:16,180 --> 01:53:18,180 Schön, Ihren Arzt zu sehen. 654 01:53:18,620 --> 01:53:23,060 Joe sagte, wer auch immer auf dem Platz sein wird sie werden mit ihm rechnen, deshalb 655 01:53:23,180 --> 01:53:27,860 wir sind hierher gekommen. „Ich bin sehr glücklich. 656 01:54:49,180 --> 01:54:51,400 Bevor Sie gehen, herzliche Grüße im Namen Menschen. Wir wünschen Ihnen ja 657 01:54:51,700 --> 01:54:57,700 Du wirst bald wieder gesund werden und das wird es auch Geben Sie Ihren missionarischen Geist so schnell wie möglich zurück. 658 01:55:00,540 --> 01:55:03,600 Sei gut. „Du auch. 659 01:55:08,300 --> 01:55:12,520 Ich habe gehört, dass die Gemeinde es bekommen hat anonyme Spende. 660 01:55:13,120 --> 01:55:18,680 Ja... Wenn er zu Hause ist, werde ich es sein Ich habe Ihr Freizeitzentrum bemerkt. 661 01:55:18,840 --> 01:55:21,240 Danke schön. 662 01:55:22,160 --> 01:55:25,000 Vertraut er mir? 663 01:55:47,500 --> 01:55:52,500 Übersetzung und Untertitel: Metod Mikulin 664 01:55:55,500 --> 01:55:59,500 Entnommen von www.titlovi.com